Ian U Lockaby

Bio...

(Chap)Books.

Defensible Space/if a crow— // Omnidawn (forthcoming)

A Seam of Electricity // Ghost Proposal (forthcoming)

Translated (Chap)Books.

Gardens / Jardines by Carlos Cociña // Cardboard House Press

[ Reviewed in Latin American Literature Today by Diego Alegría here ]

Probable Synonyms of the Word Sololoy by Diana Garza Islas // Carrion Bloom Books (forthcoming)

Selected Poems and Prose.

Kenyon Review, “Fig Rennet”

Sprung Formal, from “Defensible Space/if a crow—”

Bennington Review, “Forecast”

Ecotone, “After Waking from a Dream in Which…”

Fence, from “A Seam of Electricity”

Poetry Northwest, “Benny the Robin”

Michigan Quarterly Review Mixtape, “While Reading Vallejo Before the Show”

VOLT, from “Defensible Space/if a crow—”

Spoon River Poetry Review, 5 poems from Vegetable With

Annulet, “I Have Been Reading The Baudelaire Fractal…

Typo, “A Word for a Word We Can’t Remember”

Grotto, “Contact and Piss Odes”

Prelude, “The Self, i.e. in a Field”

Afternoon Visitor, 2 poems from Vegetable With

Columba, “Refusal”

Poet Lore, from “Defensible Space/if a crow—”

Hobart “Amiss”

Witness, “Ida the Storm”

Poetry Daily, “November Is Never”

Interim Poetics, “Where in the Morning (Goosefoot)”

Sixth Finch, “Songbirds Mysteriously Dying”

Posit, 5 poems from Vegetable With

Denver Quarterly, from “Defensible Space/if a crow—”

APARTMENT, 2 poems

Selected Translations.

Denver Quarterly, 5 from “Probable Synonyms for the Word Sololoy” by Diana Garza Islas (print)

Circumference Magazine, 3 from “Probable Synonyms for the Word Sololoy” by Diana Garza Islas (print)

Washington Square Review, “[Unititled] to Alfred Starr Hamilton” by Sebastián Gómez Matus (print)

Black Warrior Review, 3 poems from “Probable Synonyms for the Word Sololoy” by Diana Garza Islas

The Arkansas International, “Love could be there” by Sebastián Gómez Matus (print)

The Canary, 4 poems from “Gardens” by Carlos Cociña (print)

Anomaly, 5 poems from “Probable Synonyms for the Word Sololoy” by Diana Garza Islas

Sink Review, “The Theory of the Poem of Anne Carson” by Mario Montalbetti

Desuetude Journal, 2 poems by Carlos Cociña


Reviews/Interviews.

New Delta Review, Interview with Eric Baus

New Delta Review, Review/essay: Arnaldo Calveyra’s Letters so That Happiness, trans. by Elizabeth Zuba